小豬的月亮

央視記者一段采訪(fǎng)贊比亞官員雷翻眾網(wǎng)友，他用一口流利的"中國(guó)方言式英語(yǔ)"和贊比亞官員對(duì)話(huà)，我們熟悉的Chinese English重新江湖！網(wǎng)友紛紛表示“外國(guó)友人竟然聽(tīng)懂了”、“媽媽再也不用擔(dān)心我的口語(yǔ)了，so easy！”

看完就能聽(tīng)懂以下句子：號(hào)堵油西拆哪死低洼擼普門(mén)特因瑞森特里耶耳斯。（要不先猜猜是啥意思？）

qdsonia

其實(shí)我覺(jué)得這個(gè)視頻挺有用的，很多家長(zhǎng)非常擔(dān)心孩子發(fā)音不正確，外國(guó)人聽(tīng)不懂這件事情，其實(shí)看看這個(gè)記者的口語(yǔ)會(huì)不會(huì)讓家長(zhǎng)的擔(dān)心減緩許多？哈哈， 其實(shí)很多時(shí)候，我們?cè)趯?duì)待孩子的教育上就是擔(dān)心，焦慮太多，放輕松，一切都不是問(wèn)題

追隨白云

外國(guó)人能聽(tīng)懂不就行了？說(shuō)明Chinglish也沒(méi)那么糟糕嘛。

fengyan520zty

哈哈，這位記者的英語(yǔ)老師好氣死了吧

小湘寶貝

突然想到這張圖了，如果我們的英語(yǔ)是這樣的，我肯定早早就過(guò)專(zhuān)八了（看不懂的看12樓翻譯）

李寶媽78

看完視頻俺不厚道的笑了，這讓我對(duì)學(xué)英語(yǔ)又增加了信心，感謝這位記者，看來(lái)只要對(duì)方能聽(tīng)的懂什么發(fā)音都不是問(wèn)題。

cherry5984

突然想到這張圖了，如果我們的英語(yǔ)是這樣的，我肯定早早就過(guò)專(zhuān)八了

...

我暈了。。。。

qdsonia

回復(fù) 小湘寶貝 的帖子

這個(gè)比記者的口語(yǔ)難多了，看了N多遍，還是不太了解其中的精髓，嘿嘿

云寶貝

在電視上敢說(shuō)還能讓人聽(tīng)懂就是本事。

小湘寶貝

cherry5984 發(fā)表于 2013-3-29 08:59
我暈了。。。。

不是吧，沒(méi)看懂？

小湘寶貝

qdsonia 發(fā)表于 2013-3-29 09:29
回復(fù) 小湘寶貝 的帖子

這個(gè)比記者的口語(yǔ)難多了，看了N多遍，還是不太了解其中的精髓，嘿嘿 ...

額，看來(lái)有必要上個(gè)翻譯版哈，我還以為很好懂呢

小湘寶貝

-幫我買(mǎi)瓶大礦泉水

-ok，沒(méi)問(wèn)題

-干你妹，我很渴，快點(diǎn)回來(lái)，渴死了

-我桌子上有半瓶礦泉水你先喝

-你tm不早說(shuō)

-你tm也沒(méi)問(wèn)

-雞排要不要

精華在于英語(yǔ)和拼音混合

家有寶點(diǎn)

偶都快笑傻了！這發(fā)音剛剛的

瑪卡巴卡lee

突然想到這張圖了，如果我們的英語(yǔ)是這樣的，我肯定早早就過(guò)專(zhuān)八了（看不懂的看12樓翻譯）

...

真驚了。。。。笑趴下了。。。。

瑪卡巴卡lee

突然想到這張圖了，如果我們的英語(yǔ)是這樣的，我肯定早早就過(guò)專(zhuān)八了（看不懂的看12樓翻譯）

...

打眼一看，一堆英文啊，一念還真是。。。。笑死不償命啊

七寶珈

呃 贊比亞人民說(shuō)的英語(yǔ)也很奇怪啊....
無(wú)所謂口音了 印度人說(shuō)的英語(yǔ) 老外不照樣交流的很好 我是一個(gè)字也聽(tīng)不懂

小香寶寶媽媽

俺是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，其實(shí)一半以上的學(xué)生，都是這么說(shuō)英語(yǔ)的。自己覺(jué)不出來(lái)，別人聽(tīng)起來(lái)就覺(jué)得很呆板。

麥田地小米

關(guān)鍵這男的自己還NB哄哄的樣子，好搞笑啊，

棟愛(ài)家寶

我估計(jì)他英語(yǔ)老師肯定說(shuō)不認(rèn)識(shí)他。